KONSEP KARYA AGUNG

KONSEP KARYA AGUNG MELAYU

Di barat, Great Work atau karya Agung selalu dianggap sebagai karya yang bersifat “klasik”. Istilah ini merujuk kepada karya yang tertulis pada zaman purba kala yang telah meninggalkan kesan yang cukup berpengaruh kepada zaman-zaman berikutnya. Konsep ini menganggap bahawa karya lisan tidak termasuk dalam kategori karya klasik iaitu karya lisan yang dianggap sebagai folk literature, yakni sastera zaman pratulisan. Setiap bangsa bertamadun mempunyai karya agung tersendiri. Dalam semua tradisi bangsa dan agama, karya agung merupakan “representatif” pada kehebatan sesuatu tradisi. Dalam tradisi Islam misalnya, ada Ihya’ Ulumudin; tradisi Hindu dengan Bhagavaddita; dan tradisi Kristian dengan Summa Teologica. Rakyat Amerika Syarikat tentunya cukup taksub dengan karya-karya besar dari Ernest Hemingay seperti Old Man and The Sea. Dalam tradisi bangsa pula, bangsa Farsi memiliki Shahnameh dan bangsa Eropah pula menjulang-julang karya-karya William Shakespeare seperti Mactbeh. Dengan kata lain, sememangnya wujud karya-karya agung yang mewakili zaman setiap tradisi agama dan bangsa.

Karya-karya agung sudah pasti merupakan karya yang berpengaruh yang sekurang-kurangnya membuat orang berhenti dan berfikir tentang diri mereka, tentang lingkungannya dan alam kehidupan keseluruhannya. Karya-karya agung ialah karya yang mengusik ketenangan dan menyedarkan kita. Lebih penting lagi, karya agung mengajak kita untuk mengenal dan memahami tradisi atau tamadun bangsa yang dipancarkan melalui karya agung itu. Dalam konteks tradisi bangsa, sudah ada usaha untuk memartabatkan karya-karya agung Melayu melalui Yayasan Karyawan yang diterajui oleh Dr. Hassan Ahmad. Dalam buku Pengenalan Konsep dan Gagasan karya Agung Yayasan Karyawan (2005) yang mengutarakan pembahasan dan pengertian tentang karya agung Melayu dengan mentakrifkan bahawa karya agung Melayu ialah karya yang berjaya meninggalkan kesan seni, budaya dan pemikiran yang luar biasa dalam tamadun atau tradisi sesuatu bangsa.

Karya itu dianggap sebagai warisan bangsa dalam erti kata lain ia mewakili minda dan pengalaman bersama (kolektif) bangsa itu sepanjang zaman sebagaimana yang dipancarkan dalam sistem kepercayaan, falsafah hidup, tradisi atau konsep ilmu, adat, bahasa, seni dan pekerti, budaya dan sosial yang membentuk citra atau identiti ketamadunan bangsa itu. Takrif inilah yang memberi makna karya agung Melayu. Dengan kata lain, unsur mutu, nilai ketamadunan dan nilai kemanusian semestinya hadir dalam karya agung Melayu. Dengan latar pemahaman ini, Yayasan Karyawan mentakrifkan bahawa karya agung Melayu ialah karya yang tertulis dalam bahasa Melayu atau yang diungkapkan atau dilisankan dalam bahasa Melayu, tidak kira di mana daerah asalnya di Dunia Melayu ini; dan karyanya mampu dicetuskan dalam bentuk dan gaya yang luar biasa, unsur-unsur pemikiran, sistem nilai dan kepercayaan serta mengandungi falsafah atau pandangan hidup bangsa Melayu turun-temurun.

Karya itu dianggap sebagai warisan bangsa dalam erti kata lain ia mewakili minda dan pengalaman bersama (kolektif) bangsa itu sepanjang zaman sebagaimana yang dipancarkan dalam sistem kepercayaan, falsafah hidup, tradisi atau konsep ilmu, adat, bahasa, seni dan pekerti, budaya dan sosial yang membentuk citra atau identiti ketamadunan bangsa itu. Takrif inilah yang memberi makna karya agung Melayu. Dengan kata lain, unsur mutu, nilai ketamadunan dan nilai kemanusian semestinya hadir dalam karya agung Melayu.

Dengan latar pemahaman ini, Yayasan Karyawan mentakrifkan karya agung Melayu ialah karya yang tertulis dalam bahasa Melayu atau yang diungkapkan atau dilisankan dalam bahasa Melayu, tidak kira di mana daerah asalnya di Dunia Melayu ini; dan yang mampu mencetuskan dalam bentuk dan gaya yang luar biasa, unsur-unsur pemikiran, sistem nilai dan kepercayaan. Falsafah atau pandangan hidup bangsa Melayu turun-temurun. Pendek kata, karya agung Melayu merupakan warisan budaya kesusasteraan bangsa Melayu. Karya agung Melayu tradisional merupakan penentuan karya agung Melayu yang dianggap sebagai hasil kreativiti seni persuratan dan penceritaan dan sebagai pembentuk tradisi bangsa sehingga memberi kesedaran kebangsaan bangsa Melayu sepanjang zaman.

 Karya agung dunia melayu dimaksudkan kepada karya agung di kawasan Dunia Melayu yang terdapat dalam bahasa-bahasa serumpun atau bahasa-bahasa Malayo-Polinesia yang lain. Terdapat banyak karya dalam bahasa-bahasa lain yang diiktiraf dalam bangsa berkenaan sebagai karya agung, antaranyaNagarakertagama atau Serat Centhini yang ditulis dalam bahasa Jawa, atau I la Galigo yang ditulis dalam bahasa Bugis. Karya-karya yang seperti ini jika sesuai dengan takrif Yayasan, boleh diterima sebagai Karya Agung Dunia Melayu dan bolehlah dimasukkan ke dalam rancangan Yayasaan untuk dikaji, diperkenalkan dan diterbitkan dalam bahasa Melayu melalui terjemahan.

Pendek kata, karya agung Melayu merupakan warisan budaya kesusasteraan bangsa Melayu. Karya agung Melayu tradisional merupakan penentuan karya agung Melayu yang dianggap sebagai hasil kreativiti seni persuratan dan penceritaan dan sebagai pembentuk tradisi bangsa sehingga memberi kesedaran kebangsaan bangsa Melayu sepanjang zaman.

 rujukan:

Hassan Ahmad. (ketua Ed.), (2005). Pengenalan Konsep dan Gagasan Karya Agung Yayasan karyawan. Kuala Lumpur: Yayasan karyawan